Und so heißen Tick, Trick und Track bei unseren Nachbarn
Arabisch: Sou Sou, Tou Tou, Fou Fou
Dänisch: Rip, Rap og Rup
Deutsch: Tick, Trick und Track
Englisch: Huey, Dewey and Louie
Färöisch: Dinni, Danni, Dunni
Finnisch: Tupu, Hupu ja Lupu
Flämisch: Loeki, Joost, Victor
Französisch: Loulou, Riri et Fifi
Griechisch: Hiui, Ntiui, Liui
Holländisch: Kwik, Kwek en Kwak
Indonesisch: Kwik, Kwek dan Kwak
Isländisch: Ripp, Rapp, Rupp / Malli, Palli, Kalli
Italienisch: Qui, Quo, Qua
Kalaallisut: (Inuit) Rip, Rap Rupilu
Norwegisch: Ole, Dole og Doffen
Polnisch: Dyzio, Zyzio, Hyzio
Portugiesisch: Huguinho, Zezinho e Luisinho
Russisch: Billy, Willy, Dilly
Schwedisch: Knatte, Fnatte och Tjatte / Knattarna
Serbo-Kroatisch: Gaja, Raja, Vlaja
Slowakisch: Hui, Dui, Lui
Slowenisch: Mak, Pak, Zak
Spanisch: (Argentinien) Huguito, Dieguito y Luisito
Spanisch: (Mexico) Hugo, Paco y Louis
Spanisch: (Spanien) Jorgito, Juanito y Jaimito
Tschechisch: Bubíkem, Dulíkem a Kulíkem
Ungarisch: Niki, Tiki és Viki / Riki, Tiki és Niki